20 de Noviembre, 2006, 16:34: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
Querid@s tod@s
He puesto a vuestra disposición, y en la tónica habitual, el párrafo 8 de la Apología de Sócrates de Jenofonte: intento de traducción, comentario sintáctico, morfológico y etimologías.
http://departamentodegriegoiesmariaenriquez.org . Como siempre, acceded a él a través del menú "Cursos y materiales de clase" o de "2º Bachillerato".
Que sea útil.
Álvaro
19 de Noviembre, 2006, 22:15: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
Querid@s amig@s.
Este fin de semana he pasado un buen rato escribiendo los pronombres griegos más habituales en una página que creo que está bastante completita de paradigmas. Dicho capítulo se halla en el menú de 1º de Bachillerato y contiene de forma indiscriminada un buen número de pronombres. En un futuro no lejano haré un arreglo discriminado uno por uno para darle una estructura más clasificada de cara al contenido de la gramática griega de Álvaro Ortolá.
Espero que os sea de muchísima utilidad y que no caiga en saco roto.
http://departamentodegriegoiesmariaenriquez.org
Hasta pronto a tod@s.
19 de Noviembre, 2006, 19:11: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
Via la SEEC recibo la noticia de la celebración en Brasil del XVI Congresso Nacional de Estudios Classicos, a celebrar del 3 al 7 de septiembre de 2007, en Araraquara, SP - Brasil.
Más información en español en la siguiente dirección:
http://sbec2007.classica.org.br/pdf/sbec2007-cartaz-es.pdf
Hasta pronto.
11 de Noviembre, 2006, 9:27: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
He puesto a vuestra disposición el párrafo 7 de la Apología de Sócrates de Jenofonte, con un intento de traducción, comentario sintáctico, comentario morfológico y etimologías correspondientes.
El diccionario Griego II todavía no contiene todas las entradas correspondientes pero pronto se actualizará.
http://departamentodegriegoiesmariaenriquez.org
Espero, como siempre, vuestras correcciones y sugerencias. Que os sea de utilidad.
Álvaro
7 de Noviembre, 2006, 16:19: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
He recibido de la SEEC (Sociedad Española de Estudios Clásicos) información sobre el MASTER OFICIAL DE POSGRADO que lleva por título "Textos de la Antigüedad Clásica y su Pervivencia".

7 de Noviembre, 2006, 16:06: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
He publicado un nuevo artículo de la Gramática Griega: adjetivos de la llamada 3ª declinación, que podréis consultar en el menú de Cursos y materiales de clase - gramática griega - morfología - adjetivos, o bien de forma más rápida en el menú de 1º de Bachillerato. Que os sea de utilidad.

http://departamentodegriegoiesmariaenriquez.org
5 de Noviembre, 2006, 22:42: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
Querid@s amig@s, profesor@s y alumn@s y públic@ en gener@l

Desgraciadamente no pude estar en la reunión de la coordinación de las PAU en Valencia, pero gracias a Calíope tengo un buen resumen. Sin embargo, no veo información sobre el texto oficial adoptado con respecto a la Defensa de la muerte de Eratóstenes de Lisias (y esto es importante). Supongo que el texto revisado por Fernández-Galiano y editado en Alma Mater será la elección, aunque me gustaría saberlo con seguridad. ¿Se trató este asunto en la reunión? Ya me lo diréis, si acaso ha caso.

En todo caso y valga al caso la reredundancia ya os digo que de la misma forma que podéis ir accediendo párrafo a párrafo a todos y cada uno de los párrafos de nuestro ya rancio Jenofonte defensor de Sócrates, os prometo que, si todo me va bien, pondré a vuestra disposición el vitelino de Lisias párrafo a párrafo, con un intento de traducción, y los comentarios sintáctico y morfológico en la tónica de costumbre, así como etimologías relacionadas con su léxico.

http://departamentodegriegoiesmariaenriquez.org


1 de Noviembre, 2006, 23:54: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
Querid@s amig@s y seguidor@s de http://departamentodegriegoiesmariaenriquez.org
He aprovechado un poco el día de difuntos para divertirme escribiendo sobre gramática griega. Ha sido toda una inspiración. He puesto a vuestra disposición un capitulito dedicado a los grados del adjetivo, que podéis consultar siguiendo la ruta a través del menú de la gramática o a través del menú de primero de bachillerato (desde este menú lo encontraréis antes). El capítulo me ha salido un poco largo, más de lo que quisiera. Espero que os guste y que lo disfrutéis tanto como yo lo he hecho escribiéndolo. Como siempre, quedo a la espera de vuestras sugerencias y/o correcciones sobre errores que podáis detectar.
Que os sea útil.
Álvaro.
1 de Noviembre, 2006, 23:50: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
Querid@s alumn@s y coleg@s.
He decidido seccionar en dos niveles el diccionario de la Web de Griego. Ahora habrá un diccionario para los textos de Griego I y otro para los textos de Griego II. De esta forma creo que será más pedagógico que no acumular listas en Griego I que realmente no van a hacer otra cosa que complicar el aprendizaje o la búsqueda.
Advierto que el diccionario de Griego I no está todavía disponible. Pero el Diccionario de Griego II, que de momento sólo contempla la Apología de Sócrates de Jenofonte, crecerá a medida que avance el curso.
Que os sea útil.
28 de Octubre, 2006, 10:46: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral

Querid@s amig@s

Estoy elaborando un pequeño diccionario que permitirá a l@s alumn@s y a los usuarios en general disponer del léxico necesario para afrontar los textos que se contienen en la web del instituto -Griego I y Griego II-. Los textos de Griego I todavía no se han incorporado, porque en este nivel no hemos empezado a traducir como es de ley, pero sí tenemos el léxico correspondiente a los párrafos 1 a 4 de la Apología de Sócrates de Jenofonte. Dicha Apología quedará en la web como un material de formación para poder ser utilizado en cualquier momento por cualquier usuario/a. Así añadimos este nuevo servicio a los ya existentes (traducción, comentario sintáctico, comentario morfológico, etimologías).

El ritmo de incorporación de nuevas entradas es paralelo al ritmo de trabajo en la clase.

Por cierto, NO OLVIDÉIS actualizar vuestro archivo rss.xml de la web del departamento, que ahora es http://departamentodegriegoiesmariaenriquez.org/rss.xml

Hasta pronto y que os sea de utilidad.

Saludos a mis amigos de Quirón.

Álvaro.

23 de Octubre, 2006, 16:02: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral

Querid@s tod@s

La ubicación de la web en el servidor y dominio propio del departamento de griego del IES "María Enríquez" de Gandia supone que el archivo rss.xml para la subscripción a las novedades de la página también ha cambiado.

La nueva dirección es:

http://departamentodegriegoiesmariaenriquez.org/rss.xml

Por favor, actualizad el enlace en vuestro programa de alimentación de noticias.

Hasta pronto.

23 de Octubre, 2006, 15:46: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
VOLVEMOS A ESTAR EN NUESTRO DOMINIO http://departamentodegriegoiesmariaenriquez.org . Después de una semana y algo más sin servicio, utilizando el servidor tradicional de telefónica, los problemas técnicos han sido solucionados y volvemos a pleno rendimiento, ya ubicados en nuestro propio servidor con nuestro propio dominio. Se ha incrementado la velocidad de transferencia: la página se carga más rápido. Hasta pronto.
21 de Octubre, 2006, 10:54: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral

Os informo de la publicación en la web http://personal.telefonica.terra.es/web/alvarortola de un nuevo capítulo dedicado a la fonética de las líquidas.

Como siempre, espero que os sea útil y que me hagáis llegar vuestras sugerencias, en caso de haberlas.

Hasta pronto.

20 de Octubre, 2006, 21:31: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral

Nuevo capítulo de la gramática: accidentes fonéticos de las silbantes, donde aprendemos lo que ocurre cuando la sigma interactúa con otros fonemas del sistema griego, tanto si se trata de sigmas heredades del indoeuropeo -antiguas-, como de nueva creación -recientes-.

Recordad que hasta nuevo aviso, la URL de la página sigue siendo la tradicional http://personal.telefonica.terra.es/web/alvarortola

20 de Octubre, 2006, 16:37: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral

Querid@as compañer@s

El próximo martes 24 de octubre, a las 17.00 horas en el Salón de Actos Aula Sanchis Guarner. Fac. Filologia. Av. Blasco Ibáñez 32, Valencia, se celebrará la reunión de coordinación LOGSE de Griego para las PAU -centros de Valencia-.

Si se van a cambiar los textos para la prueba del año 2008 y sucesivos, yo estoy a favor de volver a los "clásicos". Llevamos demasiado tiempo dando vueltas entre fábulas, panfletos lucianescos y textos de Jenofonte que nos han hecho cambiar el concepto que teníamos de Jenofonte. Creo en un Lisias quizás no epidíctico, en un joven Platón, en un Jenofonte equilibrado. Un autor o dos máximo; concretar la obra -o pasajes quizás. Sopesar cantidad con calidad y procurar no tomar decisiones que se vuelvan en contra de los alumnos.

En fin, no sé qué nos han hecho estos autores tan queridos por todos para que demos vueltas y vueltas de aquí para allá sin encontrar un fondeadero de aguas apacibles. Si nosotros aprendimos con ellos, también nuestros alumnos lo pueden hacer: no nos enseñaron mal griego. ¿Queríamos ser innovadores? Pensemos, sin embargo, en el bien de los alumnos y no en unas aspiraciones que pertenecen a otros sistemas educativos, que no éste que nos ha tocado sufrir.

20 de Octubre, 2006, 16:35: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral

Queridísimos amigos y amigas

En estos momentos, en la web del departamento tenéis a vuestra disposición los párrafos del 1 al 4 traducidos, comentados sintácticamente y morfológicamente, así como una lista de las etimologías correspondientes.

Visitad el apartado de textos de segundo de bachillerato y los podréis capturar.

Os informo de que el ritmo de publicación será "más o menos" el mismo ritmo de traducción que llevamos en clase.

Que os sean útiles y hasta pronto.

19 de Octubre, 2006, 16:43: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral

Programa I Encuentro de jóvenes investigadores del mundo antiguo. Se celebrará los días 17 y 18 de noviembre de 2006 en el salón de actos del Instituto de Filología del CSIC (C/ Duque de Medinaceli, 6, 28014-Madrid).



19 de Octubre, 2006, 12:40: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral

Querid@s amig@s y segidor@s

Si habéis intentado visitar la web del departamento habréis observado que al escribir el dominio http://departamentodegriegoiesmariaenriquez.org no se obtiene resultado positivo. Esto se debe a que he contratado con la empresa que gestionó el registro alojamiento para la web, la cual empieza a ocupar ya demasiados megas y a tener una estabilidad que no merece ir de prestado -o eso he creído-. Pues bien, resulta que problemas técnicos en dicho servidor me impiden poner a vuestra disposición los archivos.

Con todo, la web al completo sigue estando a vuestra disposición en la dirección personal, que es http://personal.telefonica.terra.es/web/alvarortola

Ya os informaré cuando la página web funcione nuevamente con su dominio propio.

Disculpad las molestias.

28 de Septiembre, 2006, 15:48: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral

Estimados amigos, ayer dia 27 se anunció en diversos foros y blogs el inicio de la andadura de un grupo de profesores y profesoras que han unido esfuerzos para llevar adelante un proyecto de web colaborativa cuyo tema central es la cultura clásica. El nombre que define dicho proyecto es QUIRON. Es este un proyecto en el que yo he aportado unas pocas cosas, menos de las que quisiera, al que quiero sentirme ligado desde el principio; sin embargo, uno no puede dedicarse a mil cosas, porque al final los propios proyectos acaban quedándose en eso, en proyectos. Los compañeros que llevan la voz cantante sabrán disculpar mis idas y venidas, y espero que acepten mi intervención, allá cuando y donde pueda.

Es QUIRON una web colaborativa. Esto significa que todos están invitados a aportar sus hallazgos en internet, para enriquecer un centro de recursos que está llamado a ser una de las referencias importantes de la cultura clásica en la web, no sólo a nivel nacional, sino a nivel internacional.

Sebastià Giralt, Olga Díez, Ana Ovando, Luis Inclán, Carlos Cabanillas, Sergi Ferrús y mi homónimo Álvaro Pérez, a quienes conozco de forma electrónica, son el grupo de profesores que llevan la voz cantante en este proyecto.

Usando plataformas indizadoras y gratuitas han puesto en marcha varias divisiones de funcionamiento paralelo: Wiki de recursos clásicos, Marcador social, Galería de Imágenes, Planeta Clásico, Cursos de formación, Calendario de eventos.

Bienvenido Quirón.

26 de Septiembre, 2006, 15:58: Alvaro F. Ortola GuixotGeneral
Estimados amigos y seguidores
En la página de mi Departamento de Griego del IES "María Enríquez" encontraréis un enlace a la Gramática Griega que estoy desarrollando paso a paso y en la medida que puedo. Es una gramática breve, casi de andar por casa, pero creo que es una gramática clara, con explicaciones directas y sin rodeos innecesarios. Sólo con los circunloquios que creo que necesitan ciertas cuestiones para ser bien entendidas por los alumnos. Veréis que en ocasiones es una gramática muy personal, como explicada a quien se tiene delante y no pensada para la distancia de un lector desconocido.
Si observáis alguna equivocación o queréis hacer algún comentario, por favor, no dudéis en poneros en contacto conmigo.
El uso de esta gramática es libre, con la sola salvedad de que os pido hagáis uso de la cita conveniente que exige la honestidad profesional.
Que os sea útil
alvar.ortola@telefonica.net
Álvaro Ortolá